1a edizione "ON THE MUSIC WAVES"
VINCITORI 2°PREMIO
EEF
(Italia)
(Italia)
con il brano "Downtown"
GIUDIZIO:
“Ottimo brano dal punto di vista tecnico, sia vocale che strumentale.
“Ottimo brano dal punto di vista tecnico, sia vocale che strumentale.
La canzone concentra la sua forza nella strofa, molto bella la voce con un timbro interessante ed ottima l’interpretazione. L’abile ritmica basso/batteria e le parti strumentali affidate ai fiati, richiamano ad elementi ben collocabili nel panorama musicale pop-jazz-funk".
TESTO del BRANO:
“DOWNTOWN”
Traffic noise from the main road
I hear the voice of my neighbour
Sitting on the new used couch
In an old flat downtown
And I smile watching the ceiling
In an old flat downtown.
A train of memories passes me by
Got new feelings I’m alive
It's hard but it’ll be alright
Never thought it’d be so nice
So nice .
You never know what awaits you
Just let it flow don't be afraid of the new
City lights, I run at sundown
A common life downtown
How beautiful is to take care of ourselves
A common life downtown.
A train of memories passes me by
Got new feelings I’m alive
It's hard but it’ll be alright
Never thought it’d be so nice
So nice.
And it's really like the say
You don't know the value of something
Until you lose it, that's how it is
So it has been and so it'll always be.
TRADUZIONE IN ITALIANO:
"CENTRO"
Rumore del traffico dalla strada principale
Sento la voce del mio vicino
Seduto sul nuovo divano usato
In un vecchio appartamento del centro
Sorrido guardando il soffitto
In un vecchio appartamento del centro
Mi passa accanto un treno di ricordi
Ho nuove sensazioni, sono vivo
È difficile ma andrà tutto bene
Non avrei mai pensato che sarebbe stato così bello
Così bello
Non sai mai cosa ti aspetta
Lascia che fluisca,
non aver paura del nuovo
Luci della città, corro al tramonto
Una vita comune in centro
Com'è bello prendersi cura di noi stessi
Una vita comune in centro
Mi passa accanto un treno di ricordi
Ho nuove sensazioni, sono vivo
È difficile ma andrà tutto bene
Non avrei mai pensato che sarebbe stato così bello
Così bello
Ed è davvero come si dice
Non conosci il valore di qualcosa Finché non lo perdi,
è così Così è stato e così sarà sempre